Français
|
English
|
Deutsch
|
|
Français
|
English
|
Deutsch
|
|
Les
noms du corps
|
Parts
of the body
|
Körperteile
|
Les
postures
|
Stances
|
Stände
|
|
orteil (m)
|
toe
|
Zeh (m)
|
l’aigle
|
eagle
|
der Adler
|
|
plante du pied (f)
|
ball of the foot
|
Fusssohle (f)
|
l’ours
|
bear
|
der Bär
|
|
talon (m)
|
heel
|
Ferse (f)
|
le serpent
|
snake
|
die Schlange
|
|
cheville (f)
|
ankle
|
Knöchel (m)
|
le dragon
|
dragon
|
der Drache
|
|
genou (m)
|
knee
|
Knie (m)
|
le canard
|
duck
|
die Ente
|
|
cuisse (f)
|
thigh
|
Oberschenkel (m)
|
le singe
|
monkey
|
der Affe
|
|
hanche (f)
|
hip
|
Hüfte (f)
|
le chat
|
cat
|
die Katze
|
|
les fesses (f)
|
buttocks
|
Gesäss (n)
|
le chien
|
dog
|
der Hund
|
|
bassin (m)
|
pelvis
|
Becken (n)
|
la grue
|
crane
|
der Kranich
|
|
centre (m)
|
central core
|
|
le cavalier
|
riding horse
|
der Reiter
|
|
dos (m)
|
back
|
Rücken (m)
|
le léopard
|
leopard
|
der Leopard
|
|
colonne vertébrale (f)
|
spine
|
Rückgrat (n) Wirbelsäule
(f)
|
le lion
|
lion
|
der Löwe
|
|
vertèbre (f)
|
vertebra
|
Wirbel (m)
|
les ciseaux
|
scissors
|
die Schere
|
|
cervicales (f)
|
cervical vertebra
|
Halswirbel (f)
|
jambes croisées
|
cross step
|
Der Kreuzstand
|
|
ventre (m)
|
belly
|
Bauch (m)
|
le cheval
|
horse
|
das Pferd
|
|
taille (f)
|
waist
|
Taille (f)
|
la cigogne
|
stork
|
der Storch
|
|
diaphragme (m)
|
diaphragm
|
Zwerchfell (n)
|
le faucon
|
hawk
|
der Habicht der Falke
|
|
poitrine, buste (f)
|
chest
|
Brust (f)
Oberkörper (m)
|
la grenouille
|
frog
|
der Frosch
|
|
poumon (m)
|
lung
|
Lunge (f)
|
le poulet
|
chicken
|
das Huhn
|
|
côte (f)
|
rib
|
Rippe (f)
|
l’abeille
|
bee
|
die Biene
|
|
omoplate (f)
|
shoulder blade
|
Schulter blatt (n)
|
la sauterelle
|
grasshopper
|
die Heuschrecke
|
|
épaule (f)
|
shoulder
|
Schulter (f)
|
l’homme ivre
|
drunkard
|
der Betrunkener
|
|
aisselle (f)
|
armpit
|
Achselhöle (f)
|
|
(avant-)bras (m)
|
(fore)arm
|
(Unter)arm (m)
|
|
coude (m)
|
elbow
|
Ellenbogen (m)
|
le tigre
|
tiger
|
der Tiger
|
|
poignet (m)
|
wrist
|
Handgelenk (n)
|
la mante religieuse
|
praying mantis
|
die Gottes-anbeterin
|
|
poing (m)
|
fist
|
Faust (f)
|
|
paume (f)
|
palm
|
Handteller (m)
|
Les
formes
|
Forms
|
|
|
doigt(s) (m)
|
finger(s)
|
Finger (m, pl)
|
la forme
|
the Form
|
die Form
|
|
bout du doigt (m)
|
fingertip
|
Fingerspitze (f)
|
les mains qui volent
|
Flying Hands
|
Fliegende Hände
|
|
le pouce (m)
|
thumb
|
Daumen (m)
|
les armes
|
weapons
|
Waffen
|
|
du pouce jusqu'au petit doigt
|
thumb to little finger
|
Daumen – Kleiner Finger
|
l’épee
|
sword
|
das Schwert
|
|
cou (m)
|
neck
|
Hals (m)
|
le bâton
|
stick
|
der Stock
|
|
nuque (f)
|
back of neck
|
Nacken (m)
Genick (n)
|
le sabre
|
broadsword
|
der Säbel
|
|
menton (m)
|
chin
|
Kinn (n)
|
L'éventail
|
fan
|
der Fächer
|
|
langue (f)
|
tongue
|
Zunge (f)
|
la soie
|
silk
|
das Seidentuch
|
|
palais (m)
|
roof of the mouth
|
Gaumen (m)
|
la lance
|
spear
|
der Speer
|
|
articulation (f)
|
joint
|
Gelenk (n)
|
la hallebarde
|
halberd
|
die Helebarde
|
|
posture (f)
|
posture
|
Haltung (f)
|
la canne
|
walking stick
|
der Spazierstock
|
Français
|
English
|
Deutsch
|
|
Français
|
English
|
Deutsch
|
|
Verbes
|
Verbs
|
Verben
|
Autres
mots
|
Other
words
|
Andere Worte
|
|
parer
|
to ward off
|
abwehren
|
une parade
|
a ward off
|
eine Abwehr
|
|
exprimer
|
to express
|
zum ausdruck bringen
|
une blocage
|
a lock
|
eine Sperre
|
|
rouler en arrière
|
to roll back
|
zurückrollen
|
mouvement
fluide
|
flowing movement
|
fliessende Bewegung
|
|
absorber
|
to absorb
|
aufnehmen
|
|
appuyer
|
to press
|
drücken
|
l’énergie
circule (le flux d’énergie)
|
flowing energy
|
fliessende Energie
|
|
presser, serrer
|
to squeeze
|
verdichten, quetschen
|
|
pousser
|
to push
|
schieben
|
l’articulation ouverte ou
verrouillée
|
open or locked joint
|
offenes oder gesperrtes Gelenk
|
|
tirer vers le bas
|
to draw down
|
hinunter-ziehen
|
|
diviser, séparer
|
to split
|
spalten
|
l’inspiration
|
in-breath
|
die Einatmung
|
|
lever
|
to raise
|
steigen
|
l’expiration
|
out-breath
|
die Ausatmung
|
|
dilater
|
to expand
|
weiten, expandieren
|
le respiration
|
breath
|
der Atem
|
|
étendre
|
to extend
|
erweitern
|
espacé
|
apart
|
auseinander
|
|
comprimer
|
to compress
|
komprimieren
|
au-delà
|
beyond
|
vorbei
|
|
plier
|
to fold
|
falten
|
en avant
|
forward
|
vorwärts
|
|
se courber, fléchir
|
to bend
|
biegen, beugen
|
en arrière
|
backward
|
rückwärts
|
|
vers le haut, plus haut
|
upward, higher
|
aufwärts,
höher
|
|
tourner autour de
|
to rotate or circle around
|
drehen, rotieren
|
vers le bas, plus bas
|
downward, lower
|
abwärts,
niederer
|
|
suivre
|
to follow
|
folgen
|
de côté
|
sideways
|
seitwärts
|
|
élever
|
to lift
|
heben
|
à droite
|
right
|
rechts
|
|
rester
|
to remain
|
bleiben
|
à gauche
|
left
|
links
|
|
permettre
|
to allow
|
erlauben
|
interne
|
internal
|
innere
|
|
atteindre
|
to reach
|
reichen, ausstrecken
|
externe
|
external
|
aussere
|
|
circuler
|
to flow
|
fließen
|
à travers
|
through
|
durch
|
|
verrouiller
|
to lock,
|
verschließen
|
pendant que
|
while
|
während
|
|
relâcher
|
to release,
to relax
|
lösen etwas entspannen
|
plus large
|
wider
|
breiter
|
|
plus profond
|
deeper
|
tiefer
|
|
essayer
|
to try
|
versuchen
|
droit
|
straight
|
gerade
|
|
assurer
|
to ensure
|
ver-, ab- sichern
|
sans tension
|
without strain
|
ohne Anstrengung
|
|
esquiver
|
to evade
|
ausweichen
|
une spirale
|
a spiral
|
eine Spirale
|
|
tendre
|
to tense
|
anspannen
|
un cercle
|
a circle
|
ein Kreis
|
Français
|
English
|
Deutsch
|
|
Des
phrase utiles
|
Useful
phrases
|
Nützliche
Redewendungen
|
|
Je m’appelle
|
My name is
|
Ich heisse
|
|
Répétez,
s’il vous plaît
|
Say that again, please
|
Wiederholen, bitte
|
|
Plus lentement
|
Slower
|
Langsamer
|
|
Plus vite
|
Faster
|
Schneller
|
|
Sans tension, avec douceur
|
Without tension, gently
|
Ohne Spannung, sanft
|
|
Légèrement
|
Lightly
|
Leicht
|
|
Fermement
|
Firmly
|
Fest, Hart
|
|
Merci beaucoup
|
Thank you very much
|
Danke schön
|
|
S’il vous (te)
plaît
|
Please
|
Bitte
|
|
Je ne comprends pas
|
I don’t understand
|
Ich verstehe nicht
|
|
